Maniáticos por rock

Hoy, día 13 de julio, se celebra el Día Mundial del Rock. Cuando oímos la palabra rock, rápidamente pensamos en las bandas clásicas de habla inglesa y que hace años están ya consagradas. Bandas como Metallica, AC/DC, Iron Maiden, Nirvana, Pearl Jam y otras tantas.

Pero pocos son los grupos de rock de habla española conocidos acá en Brasil. Quizás Maná (que es una mezcla de pop y rock) y el guitarrista mexicano Carlos Santana sean los más conocidos.

Carlos Santana

Los brasileños se resisten a aceptar bandas que vengan de otros sitios de Latinoamérica. No hay grandes inversiones para divulgar su trabajo o mismo traer a esas bandas para que toquen aquí.

En esta publicación han sido reunidas algunas bandas muy exitosas en su tierra natal. Merece la pena hacerles un homenaje.

Héroes del Silencio-España

Este grupo de rock fue tan famoso en España que la cerveza zaragozana Ambar 1900 lanzó una edición especial para celebrar la gira de espectáculos que hizo en el año de 2007.

Cerveza Ambar 1900

Soda Stereo-Argentina

Soda Stereo fue el primer grupo de habla española a realizar una gira por Latinoamérica.

Café Tacuba-México

Banda ganadora del Grammy Latino en 2008 por mejor canción alternativa “Volver a comenzar” y mejor canción de rock por “Esta vez”.

Molotov-México

Banda galardonada con el Grammy Latino en 2003 por mejor vídeo musical, "Frijolero".

Banda galardonada con el Grammy Latino en 2008 por el mejor álbum de rock vocal, "Eternamiente".

Portada del cd Eternamiente

Fijaros ahora en las traducciones de los nombres de estas bandas al portugués. Seguro suenan muy curiosas y graciosas.

Aterciopelados (Colombia)– Aveludados

Enanitos Verdes (Argentina) – Anõezinhos Verdes

Tahúres Zurdos (España) – Jogadores de Cartas Canhotos

Los 7 Delfines (Argentina) – Os 7 Golfinhos

Brujería (México) – Bruxaria

Barón Rojo (España) – Barão Vermelho

Rata Blanca (Argentina) – Rato Branco/Ratazana Branca

La Gusana Ciega (México) – O Verme/Bicho-da-seda Cego

Mamá Vudú (Ecuador) – Mamãe Vudu

La Vela Puerca (Uruguay) – A Vela Porca

La Trampa (Uruguay) – A Armadilha

Portada del cd Resurrección

Viernes Verdes (Guatemala) – Sextas-feiras Verdes

La maldita vecindad y los hijos del 5to patio (México) - A maldita vizinhança e os filhos do 5o pátio

Portada del cd El tiempo vive en la memoria

Como despedida dejo un enlace de un vídeo de Héroes del Silencio, "Entre dos tierras".

Héroes del Silencio-Entre dos tierras

¡Feliz Día Mundial del Rock!

Agradecimientos a Ana Herrera

Fuentes de las imágenes: bnc concerts, trueno metal, música regular, Wikipedia España, It´s a good day to rock, Coveralia, Germán Saez fotos, La Tertulia, Metal Girl, Ex Total, Ecuador Urbana, Paco Ayala, relujo.com,rnoticias.rock.com.ar, W Directorio,