español en los negocios 5-términos

Hoy publicamos la última parte de la lista de español en los negocios.

Los términos de la izquierda corresponden al portugués y los términos de la derecha al español.

R

rascunho	borrador
receita	receta
redução	reducción
reembolso	reembolso
relatório	informe, reporte
renda	renta
reserva; fundo	reserva; fondo
retenção	retención

S

salário	sueldo
saque	saque
sede	sede
seguro	seguro
sindicato	sindicato
sociedade	sociedad
sociedade anônima	sociedad anónima
sonegação de impostos	sonegación de impuestos
superávit	superavit
suprimentos	víveres

T

taxa	tasa
tempo integral	tiempo integral; completo
terceirização	tercerización
teste de mercado	prueba de mercado
títulos	títulos

V

vantagem	ventaja
vencido	vencido; expirado
venda	venta
venda no varejo	venta al por menor
venda por atacado	venta al por mayor

Si quieres saber más consulta:
español en los negocios 1-términos
español en los negocios 2-términos
español en los negocios 3-términos
español en los negocios 4-términos

Fuente de las imágenes: ¡Clipart.com, Fotosearch.com

español en los negocios 4-términos

Acá tienes más una parte de la lista de español en los negocios.

Los términos de la columna de la izquierda están en portugués y los términos de la columna de la derecha en español.

O

obrigações	obligaciones
obrigações aduaneiras	obligaciones aduaneras
operário	obrero
orçamento	presupuesto
organização	organización

P

pagamento	pago
pagamento mensal	pago mensual
pagar a prazo	pagar a plazo
pagar à vista	pagar al contado
pagar com dinheiro	pagar en efectivo
pagar com juro	pagar con interés, creces
paralisação	paro
pedido	petición, pedido

perda	pérdida
período integral	período completo
peso	peso
peso bruto	peso bruto
peso líquido	peso neto
pesquisa	investigación
pesquisa e desenvolvimento	investigación y desarrollo
pessoa física	persona física; natural
pessoa jurídica	persona jurídica; moral

porcentagem	porcentaje
prazo de entrega	plazo de entrega
preço	precio
prejuízo	perjuicio
prestação	cuotas
procuração	apoderación
produtos	productos
propriedade	propiedad

Q

quitação	liquidación
quotas de responsabilidade	cupos de responsabilidad

Si quieres saber más consulta:
español en los negocios 1-términos
español en los negocios 2-términos
español en los negocios 3-términos
español en los negocios 5-términos

Fuente de las imágenes: ¡Clipart.com, Fotosearch.com

español en los negocios 3-términos

Tienes acá más una parte de la lista de español en los negocios.

A la izquierda están los términos en portugués y a la derecha los términos en español.

I

imóvel	inmueble
importação	importación
imposto	impuesto
imposto de renda	impuesto de la renta
inadimplente	deudor
incentivo fiscal	incentivo fiscal
indeferido	denegado

inflação	inflación
instalações da empresa	instalaciones de la empresa
instrução	instrucción
insumo	insumo
inventário	inventario
investimento	inversión

J

juro	juro; interés

L

lançamento	lanzamiento
largo prazo	largo plazo
licença maternidade	licencia de maternidad
licença médica	baja laboral
licitação	licitación
linha de crédito	líneas de crédito
líquido	líquido; neto
loja	tienda
lucro	lucro

M

mala-direta	marketing directo
mão-de-obra	mano de obra
matriz	matriz
media	promedio
meio período	tiempo parcial
meio turno	medio turno

mercado	mercado
mercado paralelo	mercado negro
mercadoria	mercadería; mercancía
mídia	media
moeda	moneda
movimentação bancária	gira bancaria

N

negocio	negocio
nota fiscal	factura

Si quieres saber más consulta: 
español en los negocios 1-términos
español en los negocios 2-términos
español en los negocios 4-términos
español en los negocios 5-términos

Fuente de las imágenes: ¡Clipart.com, Fotosearch.com

español en los negocios 2-términos

Sigue la lista de los términos de español en los negocios.

En la columna de la izquierda tenemos los términos en portugués y en la columna de la derecha en español.

E

embarque	embarque
empréstimo	préstamo
enquete	encuesta
entrada	entrada; ingreso
entrega expressa	entrega expresa
equipe	equipo
escritório	oficina; taller; despacho
estagiário	pasante; aprendiz
estágio	pasantía; prácticas
exportação	exportación
extrato de conta	extracto de cuenta

F

fábrica	fábrica; planta
falência	falencia; quiebra
fatura	factura
fazer comércio	comerciar; mercadear
filial	sucursal
finanças	finanzas
financeiro	finaciero
folga	descanso
folha de pagamento	hoja de pago; plantilla

formulário	formulario
frete	flete
frete aéreo	flete aéro
frete marítimo	flete marítimo
frete rodoviário	flete terrestre; carretero
funcionário (empregado)	empleado
funcionário público	funcionario público
fusão de empresas	fusión de empresas

G

ganhos	ganancias
gratificação	gratificación
greve	huelga
guia	guía

H

hierarquia	jerarquía
hipoteca	hipoteca
holerite (contracheque)	nómina
honorários	honorarios
horas extras	horas extraordinarias

Si quieres saber más consulta:
español en los negocios 1-términos
español en los negocios 3-términos
español en los negocios 4-términos
español en los negocios 5-términos


Fuente de las imágenes: ¡Clipart.com, Fotosearch.com